Bản dịch hoàn hảo là bất khả
“Sự hoàn hảo của một bản dịch là bất khả”, đó là khẳng định của TS Phùng Ngọc Kiên. Ảnh minh họa > Dịch tiếng Nga > Dịch tiếng Nhật > Dịch thuật công chứng quận 1 TS Kiên đã phát biểu như...
View ArticleBản dịch “Van Gogh”– nỗ lực bắc những nhịp cầu văn hóa
(Cadn.com.vn) – Tháng 11, Paris vào thu, lá hai bên đường như được dát vàng. Từ trung tâm thành phố, đi thật thong thả chưa đầy 1 giờ sau chúng tôi có mặt tại Auver, thị trấn nhỏ...
View ArticleMở rộng thẩm quyền công chứng theo luật công chứng 2014 hiệu lực từ 1/1/2015
Bắt đầu từ 1/1/2015, Luật công chứng 2014 bắt đầu có hiệu lực, và điều nhiều người quan tâm chính là mở rộng thẩm quyền công chứng cho các phòng công chứng tư (không phải phòng công chứng nhà nước)....
View ArticleSố lượng phòng công chứng tư và công chứng viên tại TPHCM
Theo thống kê từ 1/1/2015, số lượng phòng công chứng tư và số lượng công chứng viên hành nghề ở phòng công chứng tư để đáp ứng số lượng công việc liên quan công chứng. TP HCM có 52 tổ chức hành nghề...
View ArticleDịch giả Thiên Lương: Độc giả dung túng, dịch thuật tụt hậu
(Thethaovanhoa.vn) – Tại sao một nhà văn nghe nói vĩ đại mà lại viết ngô nghê đến thế? Tại sao một kiệt tác được hàng chục triệu người đọc mà lại sai lung tung? – đó là những câu hỏi độc giả có quyền...
View ArticleChuẩn hóa các khái niệm và cách dịch thuật những từ furniture, fitings for...
Bài viết này mục đích để thống nhất việc dùng các thuật ngữ dịch thuật chuyên ngành xuất nhập khẩu, để từ đó phản ánh đúng đắn mặt hàng và áp mức thuế suất phù hợp cho mặt hàng xuất nhập khẩu. Tại Danh...
View ArticleLời khuyên về dịch thuật game Naruto Na 3D
NA 3D hay Naruto 3D là game mobile rất hấp dẫn khi giới thiệu lối đánh turnbase dựa trên màn hinh ngang. Người chơi có nhiệm vụ tìm kiếm các ninja và sắp xếp đội hình chiến đấu hợp lý. Trong trận...
View ArticleCông chứng, phát hiện giấy tờ giả
Thời gian qua, trong quá trình chứng thực giấy tờ của người dân, bộ phận “một cửa” của một số địa phương đã phát hiện nhiều loại giấy tờ giả. Từ những phát hiện này đã giúp ngành chức...
View ArticleDịch thuật giọng nói tức thời với Skype Translator
Nếu bạn không thể nghe, dịch được những gì đối phương nói vì khác biệt ngôn ngữ thì đã có Skype hỗ trợ dịch giọng nói thành chữ. Sau khoảng nửa năm đưa Skype Translator vào thử nghiệm trong một nhóm...
View ArticleSửa chữa nhà trọn gói, thiết kế xây mới nhà dân dụng, chung cư
Sửa chữa nhà trọn gói và thiết kế, xây mới nhà phố, nhà dân dụng của P-N tại TPHCM đã mang lại nhiều lợi ích cho gia chủ vì thiết kế mới lạ, hiện đại, và tiện dụng. Luôn hướng tới sự tiện lợi, thoải...
View Article